Archives de l’auteur

De l’influence du français sur l’hébreu par l’académie de langue hébraïque

Ecrit par Edith Hassine sur . Publié dans , , , ,

Avez-vous noté combien de mots hébreux « résonnent » français; par exemple le verbe לדקלם, issu de déclamer, ou même גלידה, déformation du mot gelée, sans parler de l’expression populaire דז’ה וו, pour déjà vue.

Moshe Katan, pour le compte de l’académie de la langue hébraïque, nous livre un début d’analyse historique sur l’introduction de mots et expressions d’origine française dans l’hébreu d’aujourd’hui.

Alors tendons l’oreille et essayons de reconnaitre les mot français, prononcés « à l’israélienne ».

Merci à notre ami Nicolas Merlet qui nous a transmis cet article, en hébreu bien entendu (cliquez ici pour le lien).

Israël multiplie les programmes en direction des communautés juives de la Diaspora

Ecrit par Edith Hassine sur . Publié dans

 

 Naftali Bennett,  Ministre de la Diaspora, l’Agence Juive et des responsables de communautés juives a l’étranger, finalisent un nouveau grand projet dont le but est de renforcer les liens avec les communautés juives de Diaspora.

Le projet s’inspire du succès, tant culturel que financier, du projet Taglit-Birthright, partenariat entre Israel, l’Agence Juive et des philanthropistes americains. Depuis sa création en 2000, le programme a fait découvrir Israel à près de 350,000 jeunes juifs américains. (lien vers l’article en anglais sur Taglit-Birthright).

Les orientations du programme: renforcer la connaissance du judaïsme et soutenir les programmes d’éducation juive, rapprochement communautés juives-Israel, Alyiah des jeunes.

lien vers l’article en anglais

Le documentaire retrouvé d’Alfred Hitchcock sur l’holocauste et les camps de concentration allemands

Ecrit par Edith Hassine sur . Publié dans

Les bobines, partiellement redécouvertes dans les années 80, ont été finalement restaurées et ré-assemblées par le Imperial War Museum, conformément au synopsis original de Hitchcock.

En 1945, Alfred Hitchcock dirige le montage d’un documentaire sur les atrocités de guerre de l’Allemagne nazie. Hitchcock est alors profondémment troublé par les « images crues » de cadavres et de charniers du camps de Bergen-Belsen. Cependant et malgré les atrocités filmés par les cameramen sur place, Hitchcock choisit de montrer l’humanité retrouvée.

70 ans après la fin la guerre et de nombreux films/documentaires sur le sujet, le documentaire restauré de Hitchcock réussit encore à boulverser historiens et experts.

Diffusion prévue an cinéma et sur la TV britanique en 2014

Le phénomène Dieudonné ou la banalité de l’antisémitisme en France

Ecrit par Edith Hassine sur . Publié dans

dieudonne

Depuis de nombreuses années, Dieudonné utilise la scène humoristique comme media de diffusion d’idées antisémites et négationnistes.  Ses propos lui ont valu procès et condamnations en justice.

Au centre des sketches de Dieudonné: le « lobby-juif » et le soutien au régime iraniens et au Hezbollah

Dernières polémiques en date: un spéctacle provocateur, un « tube » (Shoananas, disponible sur youtube pour les plus téméraires), un geste de ralliement,

Le gouvernement à la recherche d’une réponse d’ordre pénal aux propos antisémites de Dieudonné M’bala M’bala pour « provocation à la haine raciale »

 

A lire aussi:

Analyse anthropologique du phénomène

Analyse sociologique du phénomène

 

 

Israël revoie sa politique d’accueil des nouveaux immigrants de France

Ecrit par Edith Hassine sur . Publié dans , ,

Israël revoie sa politique d’accueil des nouveaux immigrants de France

french olim

L’Alyah de France et la perspective d’une nouvelle vague d’immigration de Juifs de France suscitent un intérêt croissant, de la part des media mais aussi de l’Agence Juive.

Lire  l’article en Francais dans i24News avec analyse de notre camarade Alain Zeitoun

Photo copyright i24News, article par Lily Galili